صلح نامه ماترک اسدالله ساری توسط مادر به زوجه مرحوم؛ از زمین و اشجار و حق آب توسط مندنی خانم بنت مرحوم حاجی علی اصغر ساری به خانم تاج بنت حاجی مطهر ساری
SAR155 · یکشنبه هفتم ربیع الثانی · 1328ق · هجری قمری · صلحنامه
تصاویر و فایلهای پرونده
خوانش یا توضیح سند
متن اصلی غب حمده سبحانه با کافه شرایط صحت و ضوابط شرعیت صلح صحیح شرعی نمود عفت و عصمت پناه المخدره المساه مندنی خانم بنت مرحوم حاجی علی اصغر ساری بعفت و عصمت پناه المخدره المسماه خانم تاج خانم بنت صدق حاجی مطهر ساری مقرونا بقبولها منها علی نهج الشرع المطاع تمامی حقوق و دعاوی که داشت و می نمود بمجاری و املاک و اشجار و اراضی و خانه و آنچه داخل صداقه خانم تاج مزبوره بود که مرحوم اسداله مهر او نمود که [یک واژه ناخوانا] مصالحه مزبوره شوهر سابق او بوده از هر جهت بهر اسم و رسم بای نحو کان بضمیمه پنج سیر گندم بیعیب قریه سار بعوض و مال المصالحه مقدار صد درم بوزن شاه نمک حومه آران مقرر و مشروط آن که مصالح لهای مزبوره در مدت پنجاه سال قمری تمام ابتداء از تاریخ تحریر تا حیاۀ مصالحه مسطوره همه سال هر سالی مقدار بیست من بوزن شاه گندم بیعیب خبره پسند و دو من لوبیا و یکمن خششخال بجهه مخارج بمندنی خانم مصالحه مزبوره بدهند یعنی تسلیم خود او نمایند نه بدیگری وارثهً و صیغه جاری شد مصالح عنه را بتصرف مصالح لها داد و ضامن اکاشف الفساد گردید و نمک هم ابراء شد اکنون بمقتضای ما رقم مصالحه مزبوره بمصالح لهای مزبوره و املاک او از این تاریخ بغیر از مارقم از گندم و لوبیا و خشخاش که مقرر شده باو بدهند حقی ندارد و مصالح لهای مزبوره از این تاریخ ذیل الورقه و بعد الی مدت پنجاه سال تمام با وجود حیاۀ مصالحه مسطوره باید همه ساله بمقتضای قرارداد مزبور رفتار نماید و در دادن گندم و لوبیا و خشخاش عذری نیاورد و بعد بر نحو لازم ملتزم شرعی گردید عالیحضرت ستوده فطرت آ محمدرضا خلفمرحوم باقر ساری در شصت سال قمری تمام که با نکول مصالحه مسطوره فوق و با ابراز سخنی که منافی مارقم باشد از عهده تمامی دعاوی او برآید بلکه از عهده غرامات وارده نیز برآید و بر جمیع مراتب مسطوره صیغه جاری شد قبض و اقباض تسلیم و تسلم تخلیه و تصرف و سایر شرایط صحت و لزوم مما هو المقرر و المرسوم فی الشرع الشریف معمول و مرعی گردید و لزوم بهم رسانید و به وقع الاشهاد و علی الله التوکل و الاعتماد و کان ذالک تحریرا و وقوعا فی یوم یکشنبه هفتم شهر ربیع الثانی مطابق فروردین ماه جلالی ایت ئیل [سال سگ] خیریت تحویل هذه السنه 1328 مهر و امضا وقع جمیع ما رقم فی المتن والهامش لدی حرره مهر: محمدصادق ابن احمد الحسینی مهر و امضا اعترف بما فیه لدی حرره مهر: نظام الشریعه مهر و امضا قد وقع الصلح و الالتزام شرح مارقم فی المتن و الهامش فیه لدی حرره الخاطی مهر: پیرو دین محمد جواد مهر و امضا اعترفت معترفا بما رقمه لدی الخاطی حرره [یک واژه ناخوانا] حبیب اله مهر و امضا وقع ما رقم فیه لدی حرره مهر و امضا انا شاهد کذالک مهر: لطف الله ابن حسین حاشیه یا یادداشت توضیح آن که بر نحور لازم بر مصالح لهای مزبوره و محمدرضای مزبوره الزام شرعی شد در مدت شصت سال قمری تمام که با ابراز سخنی که منفی ما رقم باشد هر که ابراز سخن از طرف او باشد مبلغ ده تومان فضی رابح مجانا معجلا بطرف مقابل بدهد و اسقاط دعوی خود نماید و صیغه جاری شد فی تاریخ متن سنه 1328